इस ब्लॉग पोस्ट में हम आपसे Paulo Coelho द्वारा लिखित The Zahir की Book Reviewके साथ-साथ Summary in Hindi और PDF Download को भी साझा करेंगे।
Table of Contents
The Zahir: Book Review
‘The Zahir’ प्रसिद्ध ब्राज़ीलियाई लेखक पाउलो कोएल्हो द्वारा लिखित एक उपन्यास है। पुस्तक को पहली बार 2005 में ईरान में फ़ारसी में प्रकाशित किया गया था, हालाँकि इस पुस्तक को इसके विमोचन के कुछ ही महीनों बाद अकस्मात और अचानक प्रतिबंधित कर दिया गया था।
‘The Zahir’ का प्रारंभिक प्रकाशन के बाद से चालीस से अधिक विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
कोएल्हो के अनुसार, “’The Zahir’, अरबी में, का अर्थ है दृश्य, उपस्थित, किसी का ध्यान न जाने में असमर्थ। यह कोई है या कुछ है, जो एक बार जब हम उनके संपर्क में आ जाते हैं या यह धीरे-धीरे हमारे हर विचार पर हावी हो जाता है, जब तक कि हम और कुछ नहीं सोच पाते। इसे या तो पवित्रता की स्थिति या पागलपन की स्थिति माना जा सकता है। पुस्तक प्रेम और हानि की तीर्थयात्रा है – एक यात्रा जो आत्म-खोज और आध्यात्मिक विकास देती है।
यह उपन्यास प्यार, हानि और जुनून की प्रकृति के विषयों की पड़ताल करता है। कहानी एक ऐसे शख्स की है जिसकी पत्नी गायब हो जाती है और वह उसे खोजने के लिए जुनूनी हो जाता है। उपन्यास को मिश्रित समीक्षाएं मिली हैं, कुछ ने इसके आकर्षक कथानक और विचार-उत्तेजक विषयों की प्रशंसा की है, जबकि अन्य ने अत्यधिक माधुर्यपूर्ण होने के लिए इसकी आलोचना की है।
पुस्तक को एक जटिल और स्तरित उपन्यास माना जाता है, जिसमें एक अद्वितीय कथा संरचना और पात्रों की एक समृद्ध टेपेस्ट्री है। उपन्यास में नायक की आंतरिक उथल-पुथल और भावनात्मक यात्रा का चित्रण अच्छी तरह से लिखा और संबंधित माना जाता है। कुल मिलाकर, इसे एक अच्छा पठन माना जाता है, लेकिन यह व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
पाठक! कृपया ध्यान दें:- Brida By Paulo Coelho: Book Review
Summary in Hindi
‘The Zahir’ पाउलो कोएल्हो का एक उपन्यास है जो एक सफल लेखक और पत्रकार एस्तेर की कहानी कहता है, जो अपने पति, हेक्टर नाम के एक प्रसिद्ध लेखक को छोड़कर गायब हो जाती है। उपन्यास एस्तेर को खोजने के लिए हेक्टर की यात्रा और उसके लापता होने के जुनून के साथ उसके संघर्षों का अनुसरण करता है।
जैसा कि हेक्टर एस्तेर को खोजता है, वह उनके रिश्ते और उनके अतीत को दर्शाता है। वह उसे खोजने के लिए जुनूनी हो जाता है, सिर्फ इसलिए नहीं कि वह उससे प्यार करता है बल्कि इसलिए भी कि उसे यह समझने की जरूरत है कि क्या हुआ था। वह सुराग और संकेत खोजता है, और वह उसे खोजने की उम्मीद में दुनिया भर के विभिन्न स्थानों की यात्रा करता है। वह अपनी यात्रा के दौरान कई तरह के लोगों से मिलता है, जिसमें एक बुद्धिमान बूढ़ा भी शामिल है जो उसे प्यार और जुनून की वास्तविक प्रकृति को समझने में मदद करता है।
उपन्यास के दौरान, हेक्टर शारीरिक और भावनात्मक दोनों तरह की कई बाधाओं और चुनौतियों का सामना करता है। उसे एस्तेर और उनके रिश्ते के बारे में सच्चाई के साथ आना चाहिए, और आखिरकार, उसे अपने जुनून को छोड़ना और शांति पाना सीखना चाहिए।
पाठक! कृपया ध्यान दें:- Eleven Minutes By Paulo Coelho: Book Review
कुछ अच्छे और महत्वपूर्ण अंश-
हमारे पास हमारा जीवन हैं। जहां यह है, वहाँ तक पहुचने में दुनिया को बड़ा लंबा समय लगा है, और बहुत कोशिश करनी पड़ी है, और हम अपने आपको जहाँ तक हो सकता है, व्यवस्थित करते रहते हैं : यह कोई आदर्श स्थिति नहीं, पर हम इसे मांजते रहते हैं। फिर भी कुछ रह जाता हैं, हमेशा ही कुछ रह जाता है और हम यहाँ इस रात इसलिए जमा हुए हैं, जिससे कि अपने अस्तित्व के कारण के बारे में थोड़ा सा सोचने में एक दूसरे की मदद कर सके।
कहानियाँ कहे, जिनका कोई अर्थ नहीं, उन तथ्यों को देखें, जो यथार्थ को समझने में हमारे सामान्य नजरिये से मेल नहीं खाते, जिससे कि शायद, एक या दो पीढ़ियों के बाद हम जीने के दूसरे ढंग की खोज कर सकें।
जैसा कि ‘दि डिवाइन कॉमेडी’ में दाँते ने लिखा है: जिस दिन इंसान सच्चे प्यार को प्रकट होने देगा, जिस दिन मनुष्य सच्चे प्रेम को उदित होने देगा, तब सुबीवस्थित चीजों में विभ्रम पैदा हो जाएगा और वह सब, जिसे हम सही या सच समझते हैं उलट जाएगा। जब इंसान प्यार करना सिख जाएगा तो दुनिया वास्तविक बन जाएगी, तब तक हम विश्वास में रहते रहेंगे कि हम जानते हैं कि प्यार क्या है, लेकिन सच में जो वह है, उसका सामना करने के सहास की हमेशा कमी बनी रहेगी।
प्यार एक शक्ति है जिसे साधा नहीं जा सकता। जब हम इसे नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं, तो यह हमें गुलाम बना देता है। जब हम इसे समझने की कोशिश करते हैं तो, यह हमें हार और उलझन का अहसास कराता है।
धरती पर यह शक्ति हमें सुखी बनाने के लिए है, हमें ईश्वर और अपने पड़ोसी के अधिक निकट लने के लिए है, फिर भी आज जो और जैसे हम प्यार करते हैं, हम शांति के प्रत्येक पल के लिए एक घंटे की व्याकुलता का आनंद लेते हैं।
पाठक! कृपया ध्यान दें:- The Spy By Paulo Coelho: Book Review
पात्रों का चरित्र-चित्रण-
हेक्टर-
हेक्टर एक सफल लेखक और पत्रकार हैं, जिन्हें एक जटिल और आत्मविश्लेषी व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है। वह एस्तेर के लापता होने से बहुत प्रभावित हुआ है, और वह उसे खोजने के लिए जुनूनी हो गया है। वह सुराग और संकेतों की खोज करता है और उसे खोजने की उम्मीद में दुनिया भर के विभिन्न स्थानों की यात्रा करता है। वह अपनी भावनाओं और अपने अतीत के साथ संघर्ष करता है, और उसे एस्तेर और उनके रिश्ते के बारे में सच्चाई के साथ आना चाहिए।
एस्तेर-
एस्तेर हेक्टर की पत्नी है, जो बिना किसी निशान के गायब हो जाती है। उन्हें एक सुंदर और रहस्यमय महिला के रूप में वर्णित किया गया है। वह हेक्टर के जुनून की वस्तु है, और उसका गायब होना उपन्यास के कथानक की प्रेरक शक्ति है। उन्हें एक मजबूत और स्वतंत्र महिला के रूप में भी चित्रित किया गया है जो अपने निर्णय लेने में सक्षम है।
अन्य पात्रों में एक बुद्धिमान बूढ़ा व्यक्ति शामिल है, जो हेक्टर को प्यार और जुनून की वास्तविक प्रकृति को समझने में मदद करता है, और कई तरह के लोग हेक्टर अपनी यात्रा पर मिलते हैं, जिसमें फातिमा नाम की एक महिला भी शामिल है, जो हेक्टर को एस्तेर की खोज में मदद करती है।
पाठक! कृपया ध्यान दें:- Alchemist By Paulo Coelho: book review
Quotes
“रसातल से बचने का एकमात्र तरीका इसे देखना है।”
पाउलो कोएलो
“प्यार एक अदम्य शक्ति है। जब हम इसे नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं, तो यह हमें नष्ट कर देता है। जब हम इसे कैद करने की कोशिश करते हैं, तो यह हमें गुलाम बना लेता है। जब हम इसे समझने की कोशिश करते हैं, तो यह हमें खोया हुआ और भ्रमित महसूस कराता है।”
the Zahir by paulo coelho
“दुखी होने से बचने का एकमात्र तरीका कला में खुद को बंद करना और बाकी सब कुछ नहीं गिनना है।”
पाउलो कोएलो
“परिवर्तन से अर्थ निकालने का एकमात्र तरीका यह है कि इसमें डुबकी लगाई जाए, इसके साथ आगे बढ़ें और नृत्य में शामिल हों।”
पाउलो कोएलो
“प्रेम किसी भी अन्य की तुलना में अधिक दुर्जेय बल है। यह अदृश्य है – इसे देखा या मापा नहीं जा सकता है, फिर भी यह आपको एक पल में बदलने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली है, और आपको किसी भौतिक संपत्ति की तुलना में अधिक आनंद प्रदान करता है।”
the Zahir by paulo coelho
“प्रेम एक ऐसी शक्ति है जो विश्व की आत्मा को रूपांतरित और बेहतर बनाती है।”
पाउलो कोएलो
“आप जो प्यार करते हैं उसकी सुंदरता को आप जो करते हैं उसे होने दें।”
पाउलो कोएलो
“प्यार के साथ यही समस्या है: इसे ठीक नहीं किया जा सकता है। आप जिसे प्यार करते हैं उसे ठीक नहीं कर सकते, आप उन्हें बदल नहीं सकते।”
पाउलो कोएलो
“प्यार कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे जबरदस्ती किया जा सके।”
पाउलो कोएलो
“हम कभी नहीं जान सकते कि एक पल से दूसरे पल में हमारे साथ क्या होगा। लेकिन, चाहे कुछ भी हो जाए, हम हमेशा यह चुन सकते हैं कि कैसे प्रतिक्रिया दें।”
the Zahir by paulo coelho
“प्यार कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे समझाया जा सकता है, यह एक ऐसी चीज है जिसे अनुभव करना पड़ता है।”
पाउलो कोएलो
“जब हम प्यार में होते हैं, तो हम उन सभी के लिए खुल जाते हैं जो जीवन जुनून, उत्साह और स्वीकृति के साथ पेश करता है।”
पाउलो कोएलो
“अपने सपनों का जीवन जीने का एकमात्र तरीका यह है कि आप अपने द्वारा नियोजित जीवन को जाने देने के लिए तैयार रहें।”
पाउलो कोएलो
“ऐसा लगता है कि हर किसी के पास स्पष्ट विचार है कि अन्य लोगों को अपने जीवन का नेतृत्व कैसे करना चाहिए, लेकिन स्वयं के बारे में कोई नहीं।”
the Zahir by paulo coelho
“हर दिन को एक जैसा देखकर आप अंधे हो सकते हैं। हर दिन अलग होता है, हर दिन अपने आप में एक चमत्कार लेकर आता है। बस इस चमत्कार पर ध्यान देने की बात है।”
the Zahir by paulo coelho
“हम अपने कार्यों और हमारे द्वारा किए गए विकल्पों का योग हैं।”
पाउलो कोएलो
“लोग अपनी आत्मा का सामना करने से बचने के लिए कुछ भी करेंगे, चाहे कितना भी बेतुका क्यों न हो।”
पाउलो कोएलो
“हालांकि, जीवन का रहस्य सात बार गिरना और आठ बार उठना है।”
“हम हवा की दिशा नहीं बदल सकते, लेकिन हम अपने पालों को समायोजित कर सकते हैं।”
पाउलो कोएलो
“प्यार करना अज्ञात का सामना करना है।”
पाउलो कोएलो
“प्यार करना सीखने का एकमात्र तरीका यह महसूस करना है कि आप पहले ही प्यार कर चुके हैं।”
पाउलो कोएलो
“प्रेम निर्णय की अनुपस्थिति है।”
पाउलो कोएलो
“जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात यह सीखना है कि प्यार को कैसे बांटना है और इसे अंदर आने देना है।”
पाउलो कोएलो
“वास्तव में संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो मानते हैं वह महान कार्य है। और महान कार्य करने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो करते हैं उससे प्यार करें।”
the Zahir by paulo coelho
“जितना अधिक न्याय करता है, उतना ही कम प्यार करता है।”
पाउलो कोएलो
“प्यार एक निर्णय है, यह एक निर्णय है, यह एक वादा है। अगर प्यार केवल एक एहसास होता, तो हमेशा के लिए एक-दूसरे से प्यार करने के वादे का कोई आधार नहीं होता।”
the Zahir by paulo coelho
“प्यार करना कमजोर होना है। किसी भी चीज़ से प्यार करो, और तुम्हारा दिल निश्चित रूप से गलत होगा और संभवतः टूट जाएगा।”
पाउलो कोएलो
“प्यार केवल कुछ ऐसा नहीं है जिसे आप महसूस करते हैं, यह कुछ ऐसा है जो आप करते हैं।”
पाउलो कोएलो
“प्यार ही एक ऐसी ताकत है जो दुश्मन को दोस्त में बदलने में सक्षम है।”
पाउलो कोएलो
“प्यार ही एकमात्र ऐसी चीज है जो उस खालीपन को भर सकता है जिसे हम सभी महसूस करते हैं।”
पाउलो कोएलो
FAQ
Q ‘दि ज़ाहिर’ का लेखक कौन है?
पाउलो कोएलो दि ज़ाहिर उपन्यास के लेखक हैं।
Q ‘दि ज़ाहिर’ को हिन्दी संस्करण में कब पब्लिश किया गया था?
दि ज़ाहिर उपन्यास का हिन्दी संस्करण 2008 में पहली बार प्रकाशित हुआ था।
Q ‘दि ज़ाहिर’ का हिन्दी अनुवादक कौन है?
दि ज़ाहिर का हिन्दी अनुवादक जाने माने लेखक कमलेश्वर हैं।
Q ‘दि ज़ाहिर’ उपन्यास का विषय क्या है?
दि ज़ाहिर जुनून, स्मृति की शक्ति और छुटकारे की संभावना के विषयों की पड़ताल करता है।
Q ‘दि ज़ाहिर’ का सारांश क्या है?
‘दि ज़ाहिर’ पाउलो कोएल्हो का एक उपन्यास है जो एक सफल लेखक हेक्टर की कहानी कहता है, जिसकी पत्नी एस्तेर अचानक गायब हो जाती है। जैसा कि हेक्टर उसे खोजने के लिए जुनूनी हो जाता है, वह प्यार, वास्तविकता और सच्चाई की प्रकृति पर सवाल उठाने लगता है।
उपन्यास जुनून, स्मृति की शक्ति और छुटकारे की संभावना के विषयों की पड़ताल करता है। यह सूफीवाद में एक रहस्यमय वस्तु “ज़हीर” के विचार का भी उपयोग करता है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसमें सत्य को प्रकट करने की शक्ति होती है और जो व्यक्ति इसे धारण करता है, वह इसके प्रति आसक्त हो जाता है। अंतत: यह आत्म-खोज और इस अहसास की यात्रा है कि सच्चा प्यार कब्जे के बारे में नहीं बल्कि जाने देने के बारे में है।
PDF Download
नीचे दिए गए print बटन पर क्लिक करें और save as pdf पर क्लिक करें।